Vertalingen van het Frans en het Engels naar het Nederlands,

en van het Nederlands en het Engels naar het Frans*

 

Specialisaties: gezondheid en duurzame ontwikkeling.?

Andere vakgebieden:

Algemeen: toerisme, marketing, gebruiksaanwijzingen, publiciteit, zakenbrieven, pers, aanbestedingen, software, makelaardij, training, management, opiniepeilingen ...

Gezondheid: medisch, farmaceutisch, alternatieve geneeswijzen...

Sociale wetenschappen: sociologie, filosofie, politiek, psychologie...

Techniek: duurzame ontwikkeling, energie, bouw, landbouw, machines, voedingsindustrie, textiel...

En meer...

Ondertiteling en boekvertalingen (romans, wetenschappelijke en populair-wetenschappelijke boeken).

Diversen:

Lid van de SFT (Société Française des Traducteurs) en de

ATAA (Association des Traducteurs Adaptateurs de l'Audiovisuel).

Software: Windows 7, Office 2003 - 2007, DVX. ADSL.

Siret (registratienummer): 443 567 441 00011.

Voor nadere inlichtingen, een offerte of mijn CV, graag hier klikken.

Op deze pagina vindt u wat achtergrondinformatie.

 

Tarieven:

Op basis van een offerte, afhankelijk van vakgebied, volume, moeilijkheidsgraad, termijn en bestandsformaat.

Een paar spelregels:

- Opdrachten en contacten worden te allen tijde vertrouwelijk behandeld.

- Een offerte betreft de oorspronkelijke tekst. Indien de brontekst wordt gewijzigd nadat met het vertalen is begonnen, zal een uurtarief  van 50 euro worden toegevoegd aan de oorspronkelijke offerte.

- Graag bij voorkeur contact opnemen per e-mail.

- Een automatisch antwoord stelt u onmiddellijk op de hoogte van afwezigheid van meer dan enkele uren.

- Hoe beter de kwaliteit van de brontekst, hoe beter de kwaliteit van de vertaling…

- Als ik, om welke reden ook, een opdracht niet kan aannemen, zal ik, voor zover mogelijk, een bekwame collega aanbevelen.

- Flexibiliteit valt ook onder de spelregels.

- Ik heb nooit een deadline gemist.

*Vertalingen naar het Frans worden altijd gecontroleerd door een hooggekwalificeerd 'native speaker'.

 

 
Make a Free Website with Yola.